close

 
너를 바라보면 계속 웃음만 나와
若凝視著你 我只會一直笑著
자꾸 생각이 나고 옆에 있는 듯해
常常想著你 就像在我身邊一樣
그 어디를 가도 누구를 만나도
想著你去了哪裡 又見了誰
넌 내 안에 있어~Yeah
你 就在我的心裡~Yeah
(Woo Woo Woo Woo Baby x2)

네 앞에만 서면 자꾸 작아지는데
站在你面前的話 常常感到越漸渺小
이런 내 모습들이 조금 낯설기는 해
對這模樣的我 連自己都感到有點陌生
네 손을 잡을까 확 안아버릴까
是該挽著你的手呢 還是一把抱住你呢
못된 고민을 해
無法決定的苦惱著
 
넌 해 뜰 때까지 매일 옆에 있어줘
你 直到天亮 每天都請留在我身邊吧
내 곁에만 있어준다면 언제나 지켜줄텐데
只要在我身邊待著就好 我會永遠守護著你
이겋게 다시 한번 내게 말해줘
就這樣 請再一次對我說吧
오늘 밤이 끝나기 전에 해가 뜰 때까지
在今晚結束前 直到天亮 
Woo Woo Woo Woo Baby x3
Woo Woo Woo Woo Baby x3

너의 집 앞까지 데려다 주는 길에
直到你家門口 在送你回去的路上
수백번도 넘게 붙잡을까 고민해
超過了數百次 苦惱著是否要留住你
딱 오늘만 말야 딱 오늘만 말야
說著就只有今天 說著就只有今天
나 이래도 될까~Yeah
我這樣 也可以嗎~Yeah
(Woo Woo Woo Woo Baby x2)
 
조금씩 네 안에 물들어 가고 싶어
一點一滴 想要走進你的心
너무 빠르지 않게 네 시간을 좀 줄래
不會太快 我會給你點時間
네 손을 잡을까 확 안아버릴까
是該挽著你的手呢 還是一把抱住你呢
못된 고민을 해
無法決定的苦惱著

넌 해 뜰 때까지 매일 옆에 있어줘
你 直到天亮 每天都請留在我身邊吧
내 곁에만 있어준다면 언제나 지켜줄텐데
只要在我身邊待著就好 我會永遠守護著你
이겋게 다시 한번 내게 말해줘
這樣 請再一次對我說吧
오늘 밤이 끝나기 전에 해가 뜰 때까지
在今晚結束前 直到天亮 
Woo Woo Woo Woo Baby x3
Woo Woo Woo Woo Baby x3
 
Let me guess yo who is back
Let me guess yo who is back 
나는 항상 Day by Day
我總是Day by Day
너 하나만을 그리는데
只想著你一人
미친듯이 찾아다니고 봐도
像瘋了一樣 到處尋找著 
너만한 여자는 찾을 수 없어
卻找不到像你一樣的女人
oh my girl like a my wife
oh my girl like a my wife
girl Let's have a baby
girl Let's have a baby
tell I love you baby
tell I love you baby
 
해가 뜰 때까지 너랑 있고 싶어
直到天亮 想要和你在一起
매일 매일 곁에 있어줘
每天每天 待在我身邊
내 겉에만 있어준다면 언제나 지켜줄텐데
只要在我身邊待著就好 我會永遠守護著你
이렇게 다시 한번 내게 말해줘
就這樣 請再一次對我說吧
오늘 밤이 끝나기 전에 해 뜰 때까지
在今晚結束前 直到天亮 

不負責翻譯F:Sharon


在中哥這次幫新人整個是大發啊!
一開始的清唱真的是要嚇死誰啊~~~
這樣的歌，怎麼不拿來自己唱呢~~~
吼!!!
果然是創作型偶像啊!!!!
期待完整版的MV阿 

比起來我還是喜歡在中哥的清唱阿!!!!!!!
 

121104 SBS 人氣歌謠 debut stage
  
arrow
arrow
    全站熱搜

    sharonsdiary 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄