close
 

찾았다 找到了

 
솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남있었지만
說真的，我一開始不知道，以為我們只是偶然的遇見
이제껏 난 기쁨보다 아픔을 더 많이 배웠어 
現在才知道，比起開心的事，我體認/學會到的是更多的悲傷  

눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄꺼야
雖然我流了很多眼淚，但還是對你展現笑容
이제서야 내 반쪽을 찾았나봐 이렇게 가슴이 뛰고 있잖아 
在現在，我才像是找到了另一半， 我的心就這樣的跳動著
 
찾았다 내 사람 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
找到了，我的人，我在找尋的人，想給你個溫暖的擁抱
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
可以靜靜地閉上眼睛嗎?我才能親吻你
사랑해 널 사랑해 찾았다 내 곁에 둘 한사람   
愛你，我愛你，找到了讓我願意留在身邊的這個人

마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄꺼야
雖然我的心房曾緊閉著，但現在會把我的心獻給你
이제서야 내 반쪽을 찾았나봐 이렇게 가슴이 뀌고 있잖아
到現在，我才像是找到了另一半， 我的心就這樣的跳動著   

찾았다 내 사람 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
找到了，我的人，我一直在找尋的人，想給你一個溫暖的擁抱
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
可以靜靜地閉上你的眼睛嗎?讓我可以親吻你
사랑해 널 사랑해 찾았다 내 곁에 둘 한사람    
愛你，我愛你，讓我願意留在身邊的這個人

닫혔던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람
願意對我曾經受傷、有很多傷痕的心都擁抱的人
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나
想要永遠永遠給妳很多的愛

찾았다 내 사람 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
找到了，我的人，我一直在找尋的人，想給你一個溫暖的擁抱
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
可以靜靜地閉上你的眼睛嗎?讓我可以親吻你
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
可以靜靜地閉上你的眼睛嗎?讓我可以親吻你  
사랑해 널 사랑해 찾았다 내 곁에 둘 한사람  
愛你，我愛你，讓我願意留在身邊的這個人  

고맙다 내 곁에 와줘서
謝謝你，來到我身邊
 
@ 雪人自high不專業翻譯


찾다 (v.) 尋找、找、取
솔직히 (adv.) 坦白的說、直率地
모르다 (v.) 不知道
우연하다 (adj.) 偶然的
보다 (助詞) 比較
웃음 (n.) 笑
서야 (adv.) 才、方始
반쪽 (n.) 一半
가슴 (n.) 心、心口、胸部
뛰다 (v.) 跳動
뜨겁게 (adj.) 熱情的、火熱的
가만히 (adj.) 靜靜地、悄悄地、偷偷地
감다 (v.) 閉、合 
입 (n.) 嘴
맞추다 (v.) 安裝、對接    *慣用：입을 맞추다 (親嘴)
두다 (v.) 留、保存 
닫다 (v.) 關、閉
상처 (n.) 傷口
언제까지나 (adv.) 永遠
  
  

成均館緋聞是不小心翻來看的，從第一集就被佳郎口嫌體正直的樣子給迷住了XD 
接著就開始找起東方神起的資訊，再找到JYJ~
沒想到朴有天(以後會很常出現他XD 就讓我叫他有天吧顆顆)第一次演戲就這麼好看
當年應該真的是讓很多人都大開眼界啊!!!
我覺得韓劇厲害的地方除了戲好看外，OST也都配得很好，
戲的本身跟OST相輔相成之下，基本上都可以達到1+1>2的威力啦!!!
 
當時在看劇的時候就被這首"找到了"整個迷住，
接著在KBS大賞上他們的合唱實在好好聽! 有天也非常的可愛啊~~~跟佳郎太不像了辣
也就是這樣不小心跌坑了呼呼呼...

來段20101231KBS演技大賞時他們的現場演唱吧!   


下周見  ♥
arrow
arrow
    全站熱搜

    sharonsdiary 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄