close

사랑 빛 (Love Light) 愛之光 
 
 

그댈 보면 얼굴이 빨개지고 그댈 보면 가슴이 두근두근
一見到你我就會臉紅，一見到你我的心就會撲通撲通跳
아이처럼 수줍기만 하고
就像孩子一樣害羞

그댈 보면 괜시리 웃음이 나 바보처럼 자꾸만 그래 
一見到你我就笑，我總是像個傻子
아마 내게 사랑이 온 건 가봐
可能我的愛情就這樣來了

Uh 그대는 내 마음 속의 President 내 가슴의 별 수놓지
uh 你是我心裡的president，在我心裡撒下星星
I'm Genie for you Girl 내 숨을 멎게 하지
I'm Genie for you Girl 讓我呼吸停止
그대가 원하는 건 다 너를 사랑하니까
想要實現你所有的願望 因為我愛你
내 사랑에 이유는 너잖아 You know
愛你是不需要理由的啊

그대는 Darling 밤 하늘 별빛보다 아름다워요
你是Darling 比夜晚天上的星星還漂亮
내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는 나만의 사랑 빛
在我內心深處閃耀著，你就是我的愛之光
그대를 사랑해요 Darling 언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
我愛你 Darling，請一直在我身邊閃耀著
매일밤 바라보고 바라봐도 아름다워요 그댄 나의 사랑 빛
每晚看了又看，還是覺得你很美麗，你就是我的愛之光

그댈 보면 구름을 나는 기분 유치해도 자꾸만 그래
一見到你，心情就像在雲端一樣，即使總是那樣的幼稚
아마 내게 사랑이 온 건 가봐
可能我的愛情就這樣來了

그대는 Darling 밤 하늘 별빛보다 아름다워요
你是Darling 比夜晚天上的星星還漂亮
내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는 나만의 사랑 빛
在我內心深處閃耀著，你就是我的愛之光
그대를 사랑해요 Darling 언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
我愛你 Darling，請一直在我身邊閃耀著
매일밤 바라보고 바라봐도 아름다워요 그댄 나의 사랑 빛
每晚看了又看，還是覺得你很美麗，你就是我的愛之光

그대는 Lovely 저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
你是我Lovely，比白天的陽光還耀眼
내 맘 속 어둔 곳까지 밝게 비추는 나만의 사랑 빛
照亮我心中的黑暗深處，閃耀著只屬於我的愛之光
그대를 사랑해요 Lovely 두 눈을 감아봐도 그대 보여요
我愛你 Lovely，就算閉上雙眼也能看到你
이렇게 바라보고 바라봐도 눈이 부셔요 그댄 나의 사랑 빛
就這樣看了又看，如此耀眼，你是我的愛之光 

@ 雪人自high不專業翻譯 


빨갛다 (adj.) 紅的
수줍다 (adj.) 害羞的、靦腆的
자꾸만 (adv.) 不停地
별 (n.) 星星
수놓다 (v.) 綉、鑲綉
숨 (n.) 呼吸、氣息 
멎다=멈추다 (v.) 停止、停歇 
원하다 (v.) 願望、希望
깊다 (adj.) 深的、厚的
반짝거리다 (adj.) 閃亮的、閃耀的、燦爛的
바라보다 (v.) 注視、看、凝望
내주다 (v.) 發、傳、遞送
구름 (n.) 雲 
유치하다 (adj.) 幼稚的、天真的
햇살 (n.) 光線、陽光、光芒
부시다 (adj.) 耀眼的、刺眼的 
어둑하다 (adj.) 黑的、黑暗的
비추다 (v.) 照、映 
(눈)감다 (v.) 閉上(眼)   
 

是說近些年火紅的韓流年輕肉體男團我都沒有在注意的說
一方面出來的速度太快又太多，另一方面就是年紀對我來說好小哦...提不起什麼興趣XD
前陣子在youtube上找歌來聽時，不小心點進去了CNBLUE的，也就不小心注意到他們了!
平均身高在男團第一真的好優秀!這樣身為西裝控+身高控的我就多留意了幾眼

其實第一首注意他們的歌是Intuition
只是....那首歌對我來說還有點難，一直唸唸唸我還跟不上速度啦
這首Love Light反而簡單輕快比較容易朗朗上口，那就放進我的學習名單中了哈哈
(我沒看我結，所以在這之前還真不知道他跟徐玄還有這首歌呢:P)
   
現場版來聽一下吧!!! (以後有生兒子的話一定要教他學吉他啊XDDD)
arrow
arrow
    全站熱搜

    sharonsdiary 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄