ⓢⓗⓐⓡⓞⓝ走跳日記

 
又到了一年一度要更新공인인증서的時候了!
要來分享的是woori bank的更新方式，我是用手機操作的，非常方便快速!

 
外語大六級課程正式結束了! 我的外語大生活也要來為最終章下個句點了!
其實六級跟五級的課程沒有太大的差異(五級相關內容請點這裡)，唯一差的就是在畢業作品-論文/雜誌/小說...這項!

 
為了順順的死守直播，快來註冊MBC一起看韓劇吧
 
▣ 步驟一 請至http://member.imbc.com/User/Join.html

  
我的五級課程剛剛過了一半，也剛順利考完期中考
就來分享一下五級的課程了
 

感覺很少看到網路上詳細分享D4延簽的資料...還是自己來簡單寫一下好了!
不過真的是很簡單喔~讓大家輕輕鬆鬆就可以延簽了
 

 
我的第一學期結束了!
所以該來整理下半學期的東西了~~
在期中考後、期末考前有兩個蠻重要的東西
一個就是演講比賽，另一個則是期末演戲發表(這是有算在口說分數裡面的)
演講比賽是各個級別分開，一班有兩個名額可以參加
不過這次我們七個班只有10個人參加，有些班一個都沒有XD
其實我很怕生，很不喜歡在很多人面前講話
但老師在介紹演講比賽的時候，老師說 : 如果是前三名的話，期末的interview免試，該部分直接滿分喔!!!!
聽到這個真的耳朵都豎起來了!!!
因為期末考的口試不像是期中考跟老師一對一問答而已，而是兩個老師對一個學生，光想的就讓我頭皮發麻...
所以為了不想要跟老師們一對二，毅然決然報名了!!!!!
有四個主題，除了我是xxx以外，還有成功與失敗及我喜歡的xxx
身為JYJ的狂飯，一定要介紹我喜歡的JYJ!
於是我就以這個為題，還請韓國朋友幫我看稿子~
原先怕韓國朋友笑我的韓文，但她說她很訝異有這種水準(不過也有可能是客套話啦XDDDDDD
所以每天努力背稿，就是要等到8/2演講比賽的來臨 (而且因為8/3是俊秀首爾演唱會，我希望有好成績去看演唱會阿哈哈)
 
而演講比賽蠻特別的一點是，班上同學幫忙畫的應援海報也是有比賽的
畫最好的班還有一個蛋糕當禮物!!!!
我們班的同學好認真，知道我愛JYJ、也知道我的主題是JYJ，所以海報上大大的JYJ~真是可愛哈哈
 
 
演講比賽雖然人沒有很多 (7.80個人聽)，但還是超緊張!!!
而且居然要站在正中間，還不能自己操控PPT!!!!!!跟計劃中完全不一樣.....
不過演講途中看的出來大家對於我的主題應該還蠻喜歡的，一直有人在拍照XDDDDD(因為PPT上都是JYJ哈哈哈)
演講完同學們都說很好、覺得一定可以前三XDDD
只是~人算不如天算，更不如老師計算
只有參加獎而已啊....
雖然有點難過....(因為真的覺得前三名還好XDDD 而且時間超級不足也得名這沒道理吧哈哈哈哈哈哈哈)
就...算了~~~同學們喜歡我也很高興了哈哈哈
 
演講比賽就這麼告一段落了~必須再投入隔一個星期的演戲發表才行!
每組演10分鐘的戲，故事要有意義並融入這級所學到的語法
我們演的是外出旅行會發生的事情XDDDDD
會迷路 會身體不舒服 還有遭小偷~哈哈很生活化
還蠻有趣的，看看同學們的戲，雖然演技這塊有點點點點無聊
但可以從中學到看人家文法怎麼運用，是還蠻不錯的呢!!!
 
演戲發表之後就是有點點緊張的期末考了XDDDD
不知道為什麼覺得下半學期過得特別快，所以要背的文法好多塞的頭有點爆炸
但因為已經有了上一次期中考的經驗，緊張歸緊張對題型不會太害怕就是了
星期二筆試的聽讀寫其中比較不一樣的是寫!
需要寫一篇小作文，十個句子以上，然後要用到給的範例文法中的至少五個(我記得考卷上給了10幾個文法)
題目是暑假計畫，還蠻好寫的，但比較怕湊不到10個句子啊>< 只好到後面開始瞎扯淡了哈哈哈哈哈哈
筆試跟口試一樣是不同天，星期三早上9點半就輪到我考口試了
各級的人都在教室外面等著，氣氛超級緊張.....
 
我是我們班第二個，第一個是大陸男生，他一出來我們就問他的題目，老師要他比較一下韓國大學生跟中國大學生的差異
這題目好難XDDDDD 救命~~~~好險我不是大學生了哈哈哈哈哈哈哈
因為面試的兩個老師裡面其中一個會是自己班上老師，所以是由該位老師出題
輪到我的時候是叫我講最推薦的旅遊地方!
雖說我期中口頭報告已經發表過長灘島了，但因為是口試，腦袋也是一片糨糊，把我可以想到長灘島的好處都講遍了
重點是...口試時要運用三級學到的文法才會有好成績，桌上也會有一張文法紙，忘記的話可以看
但根本沒有時間去看，光想內容都來不及了啊哈哈
自己一個人講完之後，兩位老師會再分別問問題，
另一位老師說講得很好沒什麼問題XDDDDD 真是鬆了一口氣~~~~~
結果就這樣在8/14星期三不到10點結束了我的期末考
而且在11點多的時候，突然接到老師的kakaotalk....通知我是班上第一名!!!!!
 
這....超級開心的啦!!!!!!!
在期中考完後的商談時間，老師就有講到說我成績都很平均，努力一點應該可以有第一名拿獎學金
老師也提到因為我不是交換學生，是自己來唸的，有獎學金應該會更好吧 (當時猛點頭阿XDDDDDDD
所以看到簡訊的時候....有種.....媽媽!你看我真的有好好念書!!!! 自己都想喜極而泣的感覺啊哈哈
8/16星期五則是結業式
所有學生都會參加，而且六級學生還會穿畢業服，很酷!!!
 
先從各級演講比賽頒發獎狀、再到各級本班第一名上台領獎拍照
上次上台領獎應該是國中的時候吧XDDDD
站在台上的感覺真是奇妙啊~~~明明已經遠離學生生涯很久了，可以重溫這種小小榮耀的時刻也是不錯呢!!!
 
 
 
第一名有一本看起來蠻精美的獎狀，自己看了都好開心
再仔細看看成績單，期末考的成績有點出乎意料的好XDDDD
聽說讀寫都進步了，不錯不錯
真的是有點開心耶哈哈
我想在我們班套用在我身上就是:活到老學到老吧 (沒辦法~我是我們班年紀最大的XDDDDDDDDDDDD)
 
 
 
 
我的韓國第一學期就這樣結束了!
雖然我追星追很勤，不過書也都有好好念到，這點倒是還蠻自豪的啦哈哈哈哈哈哈
下學期繼續努力啊GOGO
(那假期....就讓我繼續追星繼續補文章好了哈哈哈哈哈哈哈哈) 
The End ♥
臉書上應該會有更多即時的韓國分享吧~有興趣可以去看一下喔

 
之前在我的Q&A中有說過被問到學習韓文的方法
其實語言學習真的是因人而異，不管是先天語感優勢還是後天學習環境
沒有一個方式是對所有人都百分之百有效的~~
尤其是韓文這個直線圈圈正方形組合起來的奇怪語言XDDDDDD
在台灣除了韓文系學生會在主動+被動下一直接觸韓文
其餘我們這些靠每個星期補習班一次兩個半小時課的人
感覺再怎麼練習也是不夠的吧
有些人可能是韓綜、韓樂、韓劇迷，自然多了很多管道可以吸收到"韓語"
多看多聽多讀絕對是語言學習上的不二法門
但如果不知道怎樣重點整理，其實會的也就是同樣的東西、不會的也是類似的東西一直鬼打牆不是嗎
我自己覺得韓文難就難在....
同樣的語意可以有N種表示方式
中文講話的"因為所以"...不就是只有"因為所以"這一種嗎!?!?! 
(不要說"於是"、"由於"、"因此"....因為沒有哪個台灣人平常講話這麼文言吧哈)
例如韓文裡面表示"原因"的文法多到讓人頭痛...
아/어서.(으)나까.느라고.때문에....等等等
單字永遠背不完
(不過這是廢話XD 到現在英文單字有誰敢舉手說背完的嗎哈哈哈哈)
雖然說韓文裡面有70%都是源於漢字，但是對於會中文的來說，那是越高級才會越有利，因為那些字彙都是在高級才
在娃娃班初級的人們，要面對一堆奇妙的單字及由英文外來語寫成的韓文，應該也是很頭痛吧
於是在我學韓文某個平井堅(故意不選字XD)的時候
剛好認識的韓文系朋友介紹了槓桿韓國語這個網站，不得不說真的有提升了不少我學習韓文的一些動力呢!
連韓文系的朋友都說這個對於初學者是個不錯的練習、對已經有基礎的人又多了很多複習的機會~
像是我在台灣學韓文的後期，除了還加多找了韓國人家教、每天看新聞、偶爾看韓劇外
最輕鬆的方法之一就是看槓桿韓國語每天寄來的主題了!
  
我喜歡槓桿韓國語每天都有不一樣的主題寄到信箱裡面讓人輕鬆閱讀

 
雖然說臉書上專頁開不到兩個月
但是被問過的問題不算太少、重複性也有點高~不管是關於個人還是韓國這塊
其實大部分都是有分享在各篇網誌裡面過....
有鑑於可能一些第一次看的人，可能只看到A篇就趕快問問題，不知道B篇其實寫過了....
於是我決定整理出快問快答路線Q&A了!!!不然一直回答一樣的問題我都要哭了XDDDDDDDDD
馬上開始!!!!
Q1: 現在是在韓國旅行還是念書?
A1: 念書 語學堂ing，不是來念大學，正規大學研究所申請事情我並不清楚
Q2: 念哪間學校?
A2: 韓國外國語大學
Q3: 要念多少?
A3: 預計一年念完六級
Q4: 學費多少錢?
A4: 這篇有寫到，學校官網也有中文可參考
Q5: 語學堂要怎麼申請?在學什麼?老師都只說韓文嗎?
A5: 申請看這篇，上課看這篇，全韓文上課(三級班)，上課都聽得懂
Q6: 住外面還是住宿舍?宿舍多少錢?
A6: 住宿舍 
      這篇有寫宿舍費、這篇有寫內部環境
Q7: 要準備多少錢來韓國?
A7: 看是要過得像乞丐還是公主 網路上有人抓50萬~70萬一年
Q8: 在台灣韓文學多久過來的?
A8:  一年半
Q9: 在台灣時 去哪間補習班
A9: 台北車站 維多莉亞
Q10: 念韓文的方法?
A10: 我覺得學語言 語感很重要
       我就是日本50音都背不好的那種，但韓文上手很快
       看naver網路新聞、電視劇、聽歌都有幫助，滬江韓語、槓桿韓國語等網站都很不錯
Q11: 銀行要怎麼開戶?沒有外國人登錄證怎麼辦?
A11: 這篇有寫過woori bank開戶辦法，沒有外國人登錄證也可以
Q12: 外國人登錄證要怎麼申請?
A12: 這篇有寫過申請辦法，我是D4簽證，其他簽證的話不清楚喔
Q13: interpark要怎麼買票?
A13: interpark韓文版只有有外國人登錄證的外國人才能註冊買票
       之後有空的話會再來寫一篇怎麼買票的
Q14: 金在中的包包要怎麼買?
A14: 這篇分享文有官網連結與包包實揹，官網上可以用中文海外訂購模式點選       
        最近也開了show room在coex附近可以去看實品，網站上都有地圖
Q15: 韓國買東西寄回來要填台灣地址，英文地址要怎麼寫?
A15: 請上郵局網站有地址英譯
 

 
語學堂每個學期都有期中跟期末來測驗大家的學習成果
就在上周五，期中考結束了!
跟大家稍微分享一下期中考的部分~一共分成聽說讀寫四個部分
不管是哪一個部分，都是著重在目前學校所學的三級文法，所以文法不能不熟練
 
聽듣기:考試100%
聽力部分就考試決勝負
平常上課從老師講話到課本範文聽力練習等等，其實累積起來久了會還蠻習慣
考試時並不會覺得題目撥放得很快
題目類型就跟topik是一樣，各大題都來一點
因為融合了三級的文法，聽力時더니跟였/얐더니等等是很重要的呢
 
說말하기:發表30%+老師interview (不太確定上課有沒有算進去，因為老師開學在講各項評分我沒認真聽XDDD)
在期中考前一周已經先進行過個人的口頭發表了
這次我們的主軸是要跟夏天有關，於是我就分享了去長灘島的旅行經驗
雖然ppt沒有加分，但還是想做，以防萬一講不出來XDDD
 
另一部分就是筆試前一天與老師進行的口試
每個人被問到問題似乎都不一樣
我被問到交朋友的秘訣、未來生活等等等等
考完之後有點後悔太緊張感覺三級文法沒怎麼用到，懊悔阿><
 
讀읽기:考試100%
也是考試定生死!
20題裡面有選擇題跟問答題，其中18題是圍繞在我們上閱讀課所學過的文章，另外兩題則是模擬topik的題型
(但我怎麼覺得模擬topik的還比較簡單啊><)
 
寫쓰기: 考試80%+小考10%+上課10%
平常每周一都會有小考也會算分、上課平常也有一些寫作練習老師也會斟酌
不過考試還是要好好考
單字文法都要背熟，我覺得最難的就是挑出錯的句子，糾正文法XDDDDD 
那種明明知道他錯，卻不知道要怎麼改的感覺會很令人焦躁啊哈哈哈哈哈
其實考完的時候一直覺得自己沒有發揮好
不過公布成績的時候感覺比想像中的好，心情就沒那麼緊張了哈哈~
但是看到錯的題目原來都是寫對的，就會很想剁掉自己的手XDDDDDDDDDDDD
果然，直覺作答才是對的啊哈哈哈哈哈哈哈哈
 
在考完試之後老師也會分別跟同學做一對一對談
老師會針對考試成績，提出說哪裡可以改進等等等一些關於學習上的討論
老師說我這樣很平均，但쓰기如果再更小心的話那就好了XDDD 
(全班各單項最高分的話，我是쓰기部分最高分，下次要挑戰聽力啊!
 因為錯的兩題考卷上真的都還有我原本選正確的痕跡呢 哼哼)
===============考試緊張分隔線==================
 
當然我們除了上課之外也是有不是在教室時的一些課外活動時間!
在期中考前會有一天課外活動，三級學生這次是跑去了世宗大王紀念館-畫扇子XDDD
其實有點無聊....但可以走出教室的感覺是真的蠻不錯的哈哈哈哈
 
裡面就是介紹跟世宗大王有關的東西，訓民正音由來等等等~
所以會看到很多漢字，看起來超親切啊哈哈哈
 
寫字作畫在扇子上有點小小小無聊，因為我從小就對書法很沒有興趣XDDDD
不過沒有拿過毛筆的外國同學覺得都蠻新奇的就是了
 
 
 
 
另外考完期中考之後也有個電影欣賞的活動
是在當初考入學考那間不大的禮堂(?)裡面XDDDDDD
原以為可以偷偷昏迷一下的，結果看完電影要討論還要寫觀後感，只好撐著眼睛看完他哈哈哈
是2006年韓國電影<為了霍洛維茲>，看完之後才發現是嚴正花演的哈哈哈
是有點感人的鋼琴老師與天才小孩的故事，還算簡單好懂的電影，大概可以聽懂70%吧
(但只要老人家一出場我就吐血~唉唉唉~所以應該要找韓國老人家做朋友嗎XDDD)
 
雖然才剛考完期中考，但期末考的口說是要演戲，現在開始也需要寫劇本練習了
感覺又是另一段忙碌生活的開始!!期末考不能鬆懈!!!一定要更上一層樓才行阿!!!!!!
學生本分GOGOGOGO
The End ♥
臉書上應該會有更多即時的韓國分享吧~有興趣可以去看一下喔

 
今天來首爾滿一個月了!!!!!!!
噗~順便紀錄一下前幾天的剪髮記啊!!!!!!!
短髮的人應該都知道如果不定期修整，是很快就會沒有型的....
我偏偏又是頭髮長很快的人，所以以前在台北的時候，大約3~4個禮拜必須剪一次
(結果越剪越短...現在跟我去年第一次喀擦一刀斷髮比起來，真是短到不行欸XDDDD)
所以其實來之前，有點擔心到底之後要去哪裡剪頭髮比較好....
是有想過一定要去一次coffee cojjee樓上的紅地毯，只是...那可能我要哪天在路上撿到10萬韓元去起來才不會心疼吧XDDD
剛好那天校外教學的時候，日本朋友說她想修瀏海，我說剛好我也想，
老師就說學校後門有很便宜、以前剪一次只要500韓元的地方(沒錯，老師真的說500韓元....)
因為我是住學校後門附近，所以每天上學經過都會經過下面這家店，第一次還以為她是Mod's Hair的連鎖店阿XDDDD
但因為後門也只有這一間看起來很不錯，我們就鼓起勇氣去問一下修瀏海要多少錢...
 
門口掛著
剪髮12,000韓元
燙髮40,000韓元起跳
染髮40,000韓元起跳
等等等.....
其實這個價格，我覺得對應台北的店，也不會貴....(和有些朋友在東區隨便弄弄都4.5千比起來真的不貴XD)
不過讓我們比較震驚的是修瀏海的價錢....(這當然要最後再說哈哈哈XD)
店裡整個是走簡單時尚路線，讓人不敢相信她為什麼不貴XDDD
 
旁邊還有書報區跟電腦供客人使用
 
內部整體店面長這樣!
很酷吧~正中間客人可以坐著吃東西聊天，店的對面就是我每天都會買的很便宜好喝咖啡XDDD
 
因為我們只是修瀏海，就很快讓我們上座了~
 
日本同學先被動刀!
她一直走娃娃頭路線的哈哈~
 
她很快就被剪完了~大概不到5分鐘~
接下來就換我了....
 
其實我有點點點害怕....
因為短髮型一剪錯就糟了，也沒有多餘空間可以修補....
所以我還翻了出發韓國前剛剪完的樣子給設計師看~
我說瀏海想要薄一點，右邊現在有點重了這樣~
設計師邊看照片邊跟我討論，後來不只是修瀏海，連我後面漸厚的頭髮們也刷刷刷剪掉~
完全是走很大器不囉嗦路線的設計師啊!!!!
 
剪完之後很開心!!!
然後我們默默移動到門口準備付帳....
其實一開始的時候問到的價錢是3,000韓元!!!!(不到台幣90!!!!)
真的沒看錯~我們那時也沒聽錯，也就是被這便宜的價錢嚇到，想說怎樣都要剪一次試試看哈哈哈哈
我讓日本同學先付，我說我想看一下她會多算我多少，畢竟最後我不只剪了劉海，後面也都修了不少....
結果我拿出1萬，最後拿回7千...所以連我這樣也是3,000韓元!!!!! (我們沒洗頭~純修頭髮喔)
超滿意的!!!!CP值也太高了!!!!
這樣~我以後一個月修兩次頭髮都不心疼啊哈哈哈哈哈哈哈哈
開心的合照
 
原來那天早上的頭髮是這樣~~~~
日本同學的瀏海比較明顯，我因為是側邊瀏海，就...自己感覺得出來有剪就是了
 
這間Hyun's Hair就在我們學校後門
所以如果是念慶熙的或是住回基的人，如果想要找便宜剪頭髮的話，這邊真的很不錯哈哈哈
(以下是如果從外大站走的話 該怎麼走) 
地址是:동대문구 천장산로7길 16
走到外大後門，往左走馬上就會看到一個小小的Y字形口，這間剪頭髮的就在那旁邊喔哈哈~
 
來首爾一個月時間過的真的很快，
這一個月裡面好像都沒有發生什麼太不好的事情
也可能是我適應力很強，完全不會有什麼思鄉情愁出現之類的XDDDD
可能是已經習慣一直有變化的生活，一陳不變不適合我，這樣出來走一回才是舒服阿~~~
到目前為止不管是念書、追JYJ、過日子，都很認真一步步地走，希望之後每個月也都能這樣繼續保持下去啊!!!!!
ps1 硬是要再說一次完全在夾縫中求生存的心慌慌手晃晃金俊秀伊莉莎白音樂劇點票還是完成了!!!!!!
謝謝老天送我這樣的一個月紀念喔
ps2 JYJ會員周心得很想趕快寫出來!!!!!!嗷嗷啊啊!!!!!那....先等被功課追著跑的日子結束吧哈哈XDDD 
The End ♥
臉書上應該會有更多即時的韓國分享吧~有興趣可以去看一下喔