ⓢⓗⓐⓡⓞⓝ走跳日記

昨天 10/29
金俊秀拿下了第18屆韓國音樂劇大賞的男主角賞和人氣明星賞
人氣明星賞更是從踏入音樂劇界後，連續三年都獲得的獎項!
由於昨天的感言、影片和照片太感動了，所以作為迷妹第一篇心得(?)文就誕生了
(朴有天:你不是先喜歡上我的嗎XDD 朴sir最近先掰了啦哈哈哈)
跟迷了很多年的粉絲們比起來，我應該還算是幼稚園程度的粉絲....
因為到現在還有一堆五人時期的影片都沒看完...
真希望可以不用上班&一天有48小時&有源源不絕的$$啊哈哈哈
起先是因為有天的關係讓我注意到五人的東方神起進而到三人JYJ+兩人東方神起
在JYJ三合院滾來滾去，很容易常常變心，一下喜歡在中哥一下跳到天真秀
(朴有天:我哩我哩)
錯過他們的那時期講真的覺得蠻可惜的 (但我不覺得那時候喜歡他們的話我可以考上大學阿XDDD
現在只能從影片、照片和文字回顧當年的他們
五人神起變成JYJ+兩人東神就不贅述了....
一開始真的沒有怎麼注意到俊秀，誰叫他在KBS頒獎典禮穿得太大叔啦
但開始追起他們的過去之後，漸漸覺得這個人好厲害!!!!
雖然有過很痛苦的變聲時期，但還是走過來了!!
歌聲不用說，舞蹈也不用說，S-line更不用說XDDD
開始當上迷妹之後差點都要去623演唱會朝聖的!!!!
結果因為朋友的緣故....只能含淚說掰掰QAQ....
看到他們從五人出走後面臨的艱辛
在不像有天去拍戲的狀況下，選擇了音樂劇這條新的道路!
我必須舉手說一場我都沒有看過 
但還是有從網路上些許的影片看到他的厲害
不得不說，今年讓他拿下雙冠王的死神一角，真的超級讓人頭皮發麻!!!!!
我不是個喜歡musical的人，在英國唸書的時候只是為了看而看 
而且每場我都是會睡著的那種.....
連看悲慘世界、歌劇魅影我都可以睡了....哀...音樂劇，我對不起你們啦....
但這首最後之舞讓我看的津津有味而且會想衝去看現場阿!!!!
原本就很堅強的歌唱實力和舞蹈基礎，多年來累積演唱會邊唱邊跳的功力
讓他在舞台上真的很行雲流水的表演，渾身都是戲的肢體動作
那個眼神!那個眼神!真的就像死神一樣亦正亦邪阿~~!!!

 
昨天的人氣賞多少是有心理準備會得到的，我想不只是俊秀這樣想，粉絲也是這樣認為的
但他可能沒想過這麼快，才踏入音樂劇第三年就可以拿下男主角賞吧!!!!
(粉絲邊拍邊哭可能會有點吵XD 所以聲音關小一點好了XDDDD)
 
感言真的很戳!
喜歡他(們)的人一定知道JYJ現在在音樂市場上有多不容易，所以在中哥跟有天先都去拍戲了
但俊秀一直很努力在音樂這條路上
感言:
我從第一次開始舞台劇的時候，給我很多勇氣的成員們，有天啊~在中啊~真心感謝你們。
EMK家族的各位，在音樂劇方面給了我非常多的鼓勵。此外，在我連音樂劇的"音"都不知道的時候，
很多工作人員和演員們就給予了我演員這個title，真心的感謝你們。
我呢，事實上，音樂劇對我來說不只是音樂劇，還有非常不同的意義。
因為音樂劇可以再次站在舞台上，因為音樂劇可以在舞台上唱歌，也可以受邀來這樣的授獎儀式，
想說永遠無法得到的獎也得到了。音樂劇的相關人員們，真心感謝全部各位啊。
非常感謝，以後也會朝能回報各位給予我的愛、多少能為對音樂劇貢獻及成為一個努力演員的方向去努力。
這番感言、這樣的場景
相對10月初出席全國身障運動大會開幕式而遭到電視台卡掉的情境相比
更讓人會心疼他的眼淚! (男朋友: 為了別的男生難過是怎樣 =  =)
因為這一路走來真的一點也不容易

俊秀說這份榮耀是獻給粉絲們的
因為沒有粉絲們的愛，怎麼能在這個逆境中生存下來呢~
俊秀的謙虛、樂觀、努力，真的很值得學習~ 俊秀你真的很棒!!!
能身為粉絲蚯蚓群中的一員，真的是十分驕傲呢!!!!
後來看到一則韓媒新聞，因為標題太戳淚也忍不住翻了一下  
(轉載自Disp-TVXQ_JYJ，我轉自己翻的就不用貼名字了吧XDDDD)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
標題: 男主角賞金俊秀，"東方神起細亞俊秀"以"音樂劇演員"獲得認證的理由
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
危機反而就是機會。
金俊秀繼歌手之後，以音樂劇演員身分猛然站起。金俊秀29日在首爾奧林匹克公園-奧林
匹克廳所舉行的第18屆韓國音樂劇大賞授獎典禮中，3年連續獲得人氣明星賞，再以獲得許
可的作品《伊莉莎白》擁抱男主角賞的榮耀。在2010年以《莫札特!》作為音樂劇出道作，
花了三年達成了這番成就。

對他來說的音樂劇有著很不同的意義。因為再一次感受到心臟跳動了。
2004年以東方神起出道，帶領80萬Cassiopeia大軍在全亞洲享受著全球性的人氣。不過，
2008年東方神起活動中斷之後，苦難接續而來。雖然和朴有天、金在中一起去了C-jes娛
樂公司，但是留下了和SM娛樂公司的紛爭。
因此，歌手最重要的播送活動也受限了。和日本所屬公司艾迴也有衝突產生，日本活動事
實上也亮起了紅燈。誰也沒有找他們，害怕和人們見面、發表專輯的事情。
在那種狀況下，以《莫札特!》中莫札特一角在音樂劇出道了。門票開售的同時，4萬5000
張的座位全數賣盡。在奧林匹克體操競技場所進行的音樂劇演唱會，他果然散發著能讓4
萬個座位在20分鐘內就售罄的氣焰。

演技實力也獲得認證。得到原著作曲家Sylvester Levay「完美的莫札特的誕生」的稱讚
。就像這個一樣，「彗星般的新人」是第一次見到呢。他結果在第16屆韓國音樂劇大賞授
獎儀式中獲得男主角新人賞和人氣賞，成功定位了音樂劇明星的身分。
第二次挑戰是破格挑戰，觸手伸到連資深演員也覺得困難的音樂劇作品。在《天國的眼淚
》中，飾演被派到越南的韓國軍人一角，以充滿魅力的演技和令人驚豔的歌唱實力震懾住
在場的觀眾席位。票房力量果然很堅實，以在他演出場次找不到空位的這般魅力，吸引了
極高的人氣，而始於日本再蔓延到亞洲各國的粉絲也蜂擁而來。2011年第17屆韓國音樂劇
大賞授獎儀式中，當然結果也是拿下了人氣賞。
還有，在他所選的作品《伊莉莎白》中，擔任了沒有台詞，只用歌曲、表情、身段和眼神
去詮釋的”死神”TOD一角。雖然已是很男子氣、很有名的金俊秀，但為了演出夢幻般的
”死神”，不僅把頭髮褪成黃色，還到了實行減肥的程度，讓人見識到他的這股熱情。作
曲家Sylvester Levay：「他所演出的”死神”是非常有魅力的。金俊秀是個很完美、能演
出的演員。」對其展現出性感的演技予以稱讚。金俊秀的演出口碑當然讓門票全數售罄，
連OST專輯都在發行3日內登上Hanteo年度排行第一位，引來相當高的人氣。結果，在第18
屆韓國音樂劇大賞中擁抱著男主角賞的獎盃，他成功了。
不是從按部就班的音樂劇演員開始，而是從一開始就以人氣偶像歌手取得主演的角色，也
讓人有了偏見。不過他的成功不是偶然的，被身邊人稱為”電腦”程度的了不起記憶力，
也是他可以引以自豪的。背台詞背到劇本都要四分五裂，比誰都更誠實地面對練習，爭論
也就此打住，奠定了自己的一席之地。

金俊秀：「不知道能否能拿這樣大的獎。很慌張呢，腦袋一片空白了。父母親和所屬公司
的家族成員們，從我第一次開始音樂劇就給我勇氣的有天、在中，謝謝你們。不懂音樂劇
還是給我掛上”演員”title的工作人員們和其他的演員們，也謝謝你們」熱淚盈眶著說
。他繼續說：「音樂劇對我來說有非常不同的意義。因為音樂劇可以再次站在舞台上，因
為音樂劇可以在舞台上唱歌，也可以受邀來這樣的授獎儀式，想說永遠無法得到的獎也得
到了。非常的感覺，以後也朝著能回報各位給予我的愛、多少能為對音樂劇貢獻及成為一
個努力演員的方向去努力的。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
光看標題的時候我就想說記者應該是團飯吧XDDDD
或許有人會覺得已經是JYJ了，還提當年的名號做什麼呢
但我想....
這只是想表達從出道的細亞俊秀，到現在已在音樂劇界奠定地位的金俊秀在生涯歷程上的轉變而已

因為是自己不熟悉的音樂劇領域，就算再忙也要拿出時間跟精力去完成他
之前在某個節目上跟俊秀合作過的女演員也說，
平常俊秀都沒時間去練習，結果一去，台詞居然可以完好地背出來 
如果不是有心有毅力，在忙碌的工作情況下是怎麼做到的哩
 
看到JYJ三人堅持自己在可以守住的領域耕耘著
有這麼努力的偶像，就算再怎麼困難，只會讓粉絲有更想守護他們的心吧
不能在韓國登台唱歌沒關係，來海外開控吧
不能在韓國登台唱歌沒關係，來海外開FM吧
不能在韓國登台唱歌沒關係，演戲給我們看吧
不能在韓國登台唱歌沒關係，不用上節目打歌我們照樣挺你們的
 
他們也讓我體會到
不否認過去，但知道記得美好的回憶就可以了
最重要的是抓住眼前的還有能夠去努力的未來
而且就算未來的路再怎麼艱辛，還是有很多粉絲會陪著他們一起走下去的！
 
 
不管是可愛的你(們)

不管是好笑的你(們)
 
永遠都會是大家的目標跟榜樣唷!!!!!
 
金俊秀你怎麼可以這麼可愛啦XDDDDD 

連N年前的馬頭都拿出來了

 
 
不要哭! 這個是你應得的!!! Fighting!
要在注重紮根培養起演員的音樂劇圈裡表現這麼出色
只有你才行啦!!! 天生的舞台魅力與實力、和埋首學習的堅毅精神真的是不榮質疑的! 






看到這樣的俊秀，更讓我覺得人只要越低姿態做準備，在跳起的那瞬間是絕對能突破想像的!
謝謝你，讓我有這麼值得學習的對象
謝謝你，讓我知道要做就要做到最好的 
謝謝你，更讓我勇敢確認自己的目標去追尋了
감사합니다!사랑합니다!


 
補個笑顏版的粉紅奶油頭好了!!! 
怎麼會有人這麼適合多種顏色的頭髮啦
可愛可愛!!!!





 
 
 
 
 

昨天 10/29
金俊秀拿下了第18屆韓國音樂劇大賞的男主角賞和人氣明星賞
人氣明星賞更是從踏入音樂劇界後，連續三年都獲得的獎項!
由於昨天的感言、影片和照片太感動了，所以作為迷妹第一篇心得(?)文就誕生了
(朴有天:你不是先喜歡上我的嗎XDD 朴sir最近先掰了啦哈哈哈)
跟迷了很多年的粉絲們比起來，我應該還算是幼稚園程度的粉絲....
因為到現在還有一堆五人時期的影片都沒看完...
真希望可以不用上班&一天有48小時&有源源不絕的$$啊哈哈哈
起先是因為有天的關係讓我注意到五人的東方神起進而到三人JYJ+兩人東方神起
在JYJ三合院滾來滾去，很容易常常變心，一下喜歡在中哥一下跳到天真秀
(朴有天:我哩我哩)
錯過他們的那時期講真的覺得蠻可惜的 (但我不覺得那時候喜歡他們的話我可以考上大學阿XDDD
現在只能從影片、照片和文字回顧當年的他們
五人神起變成JYJ+兩人東神就不贅述了....
一開始真的沒有怎麼注意到俊秀，誰叫他在KBS頒獎典禮穿得太大叔啦
但開始追起他們的過去之後，漸漸覺得這個人好厲害!!!!
雖然有過很痛苦的變聲時期，但還是走過來了!!
歌聲不用說，舞蹈也不用說，S-line更不用說XDDD
開始當上迷妹之後差點都要去623演唱會朝聖的!!!!
結果因為朋友的緣故....只能含淚說掰掰QAQ....
看到他們從五人出走後面臨的艱辛
在不像有天去拍戲的狀況下，選擇了音樂劇這條新的道路!
我必須舉手說一場我都沒有看過 
但還是有從網路上些許的影片看到他的厲害
不得不說，今年讓他拿下雙冠王的死神一角，真的超級讓人頭皮發麻!!!!!
我不是個喜歡musical的人，在英國唸書的時候只是為了看而看 
而且每場我都是會睡著的那種.....
連看悲慘世界、歌劇魅影我都可以睡了....哀...音樂劇，我對不起你們啦....
但這首最後之舞讓我看的津津有味而且會想衝去看現場阿!!!!
原本就很堅強的歌唱實力和舞蹈基礎，多年來累積演唱會邊唱邊跳的功力
讓他在舞台上真的很行雲流水的表演，渾身都是戲的肢體動作
那個眼神!那個眼神!真的就像死神一樣亦正亦邪阿~~!!!

 
昨天的人氣賞多少是有心理準備會得到的，我想不只是俊秀這樣想，粉絲也是這樣認為的
但他可能沒想過這麼快，才踏入音樂劇第三年就可以拿下男主角賞吧!!!!
(粉絲邊拍邊哭可能會有點吵XD 所以聲音關小一點好了XDDDD)
 
感言真的很戳!
喜歡他(們)的人一定知道JYJ現在在音樂市場上有多不容易，所以在中哥跟有天先都去拍戲了
但俊秀一直很努力在音樂這條路上
感言:
我從第一次開始舞台劇的時候，給我很多勇氣的成員們，有天啊~在中啊~真心感謝你們。
EMK家族的各位，在音樂劇方面給了我非常多的鼓勵。此外，在我連音樂劇的"音"都不知道的時候，
很多工作人員和演員們就給予了我演員這個title，真心的感謝你們。
我呢，事實上，音樂劇對我來說不只是音樂劇，還有非常不同的意義。
因為音樂劇可以再次站在舞台上，因為音樂劇可以在舞台上唱歌，也可以受邀來這樣的授獎儀式，
想說永遠無法得到的獎也得到了。音樂劇的相關人員們，真心感謝全部各位啊。
非常感謝，以後也會朝能回報各位給予我的愛、多少能為對音樂劇貢獻及成為一個努力演員的方向去努力。
這番感言、這樣的場景
相對10月初出席全國身障運動大會開幕式而遭到電視台卡掉的情境相比
更讓人會心疼他的眼淚! (男朋友: 為了別的男生難過是怎樣 =  =)
因為這一路走來真的一點也不容易

俊秀說這份榮耀是獻給粉絲們的
因為沒有粉絲們的愛，怎麼能在這個逆境中生存下來呢~
俊秀的謙虛、樂觀、努力，真的很值得學習~ 俊秀你真的很棒!!!
能身為粉絲蚯蚓群中的一員，真的是十分驕傲呢!!!!
後來看到一則韓媒新聞，因為標題太戳淚也忍不住翻了一下  
(轉載自Disp-TVXQ_JYJ，我轉自己翻的就不用貼名字了吧XDDDD)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
標題: 男主角賞金俊秀，"東方神起細亞俊秀"以"音樂劇演員"獲得認證的理由
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
危機反而就是機會。
金俊秀繼歌手之後，以音樂劇演員身分猛然站起。金俊秀29日在首爾奧林匹克公園-奧林
匹克廳所舉行的第18屆韓國音樂劇大賞授獎典禮中，3年連續獲得人氣明星賞，再以獲得許
可的作品《伊莉莎白》擁抱男主角賞的榮耀。在2010年以《莫札特!》作為音樂劇出道作，
花了三年達成了這番成就。

對他來說的音樂劇有著很不同的意義。因為再一次感受到心臟跳動了。
2004年以東方神起出道，帶領80萬Cassiopeia大軍在全亞洲享受著全球性的人氣。不過，
2008年東方神起活動中斷之後，苦難接續而來。雖然和朴有天、金在中一起去了C-jes娛
樂公司，但是留下了和SM娛樂公司的紛爭。
因此，歌手最重要的播送活動也受限了。和日本所屬公司艾迴也有衝突產生，日本活動事
實上也亮起了紅燈。誰也沒有找他們，害怕和人們見面、發表專輯的事情。
在那種狀況下，以《莫札特!》中莫札特一角在音樂劇出道了。門票開售的同時，4萬5000
張的座位全數賣盡。在奧林匹克體操競技場所進行的音樂劇演唱會，他果然散發著能讓4
萬個座位在20分鐘內就售罄的氣焰。

演技實力也獲得認證。得到原著作曲家Sylvester Levay「完美的莫札特的誕生」的稱讚
。就像這個一樣，「彗星般的新人」是第一次見到呢。他結果在第16屆韓國音樂劇大賞授
獎儀式中獲得男主角新人賞和人氣賞，成功定位了音樂劇明星的身分。
第二次挑戰是破格挑戰，觸手伸到連資深演員也覺得困難的音樂劇作品。在《天國的眼淚
》中，飾演被派到越南的韓國軍人一角，以充滿魅力的演技和令人驚豔的歌唱實力震懾住
在場的觀眾席位。票房力量果然很堅實，以在他演出場次找不到空位的這般魅力，吸引了
極高的人氣，而始於日本再蔓延到亞洲各國的粉絲也蜂擁而來。2011年第17屆韓國音樂劇
大賞授獎儀式中，當然結果也是拿下了人氣賞。
還有，在他所選的作品《伊莉莎白》中，擔任了沒有台詞，只用歌曲、表情、身段和眼神
去詮釋的”死神”TOD一角。雖然已是很男子氣、很有名的金俊秀，但為了演出夢幻般的
”死神”，不僅把頭髮褪成黃色，還到了實行減肥的程度，讓人見識到他的這股熱情。作
曲家Sylvester Levay：「他所演出的”死神”是非常有魅力的。金俊秀是個很完美、能演
出的演員。」對其展現出性感的演技予以稱讚。金俊秀的演出口碑當然讓門票全數售罄，
連OST專輯都在發行3日內登上Hanteo年度排行第一位，引來相當高的人氣。結果，在第18
屆韓國音樂劇大賞中擁抱著男主角賞的獎盃，他成功了。
不是從按部就班的音樂劇演員開始，而是從一開始就以人氣偶像歌手取得主演的角色，也
讓人有了偏見。不過他的成功不是偶然的，被身邊人稱為”電腦”程度的了不起記憶力，
也是他可以引以自豪的。背台詞背到劇本都要四分五裂，比誰都更誠實地面對練習，爭論
也就此打住，奠定了自己的一席之地。

金俊秀：「不知道能否能拿這樣大的獎。很慌張呢，腦袋一片空白了。父母親和所屬公司
的家族成員們，從我第一次開始音樂劇就給我勇氣的有天、在中，謝謝你們。不懂音樂劇
還是給我掛上”演員”title的工作人員們和其他的演員們，也謝謝你們」熱淚盈眶著說
。他繼續說：「音樂劇對我來說有非常不同的意義。因為音樂劇可以再次站在舞台上，因
為音樂劇可以在舞台上唱歌，也可以受邀來這樣的授獎儀式，想說永遠無法得到的獎也得
到了。非常的感覺，以後也朝著能回報各位給予我的愛、多少能為對音樂劇貢獻及成為一
個努力演員的方向去努力的。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
光看標題的時候我就想說記者應該是團飯吧XDDDD
或許有人會覺得已經是JYJ了，還提當年的名號做什麼呢
但我想....
這只是想表達從出道的細亞俊秀，到現在已在音樂劇界奠定地位的金俊秀在生涯歷程上的轉變而已

因為是自己不熟悉的音樂劇領域，就算再忙也要拿出時間跟精力去完成他
之前在某個節目上跟俊秀合作過的女演員也說，
平常俊秀都沒時間去練習，結果一去，台詞居然可以完好地背出來 
如果不是有心有毅力，在忙碌的工作情況下是怎麼做到的哩
 
看到JYJ三人堅持自己在可以守住的領域耕耘著
有這麼努力的偶像，就算再怎麼困難，只會讓粉絲有更想守護他們的心吧
不能在韓國登台唱歌沒關係，來海外開控吧
不能在韓國登台唱歌沒關係，來海外開FM吧
不能在韓國登台唱歌沒關係，演戲給我們看吧
不能在韓國登台唱歌沒關係，不用上節目打歌我們照樣挺你們的
 
他們也讓我體會到
不否認過去，但知道記得美好的回憶就可以了
最重要的是抓住眼前的還有能夠去努力的未來
而且就算未來的路再怎麼艱辛，還是有很多粉絲會陪著他們一起走下去的！
 
 
不管是可愛的你(們)

不管是好笑的你(們)
 
永遠都會是大家的目標跟榜樣唷!!!!!
 
金俊秀你怎麼可以這麼可愛啦XDDDDD 

連N年前的馬頭都拿出來了

 
 
不要哭! 這個是你應得的!!! Fighting!
要在注重紮根培養起演員的音樂劇圈裡表現這麼出色
只有你才行啦!!! 天生的舞台魅力與實力、和埋首學習的堅毅精神真的是不榮質疑的! 






看到這樣的俊秀，更讓我覺得人只要越低姿態做準備，在跳起的那瞬間是絕對能突破想像的!
謝謝你，讓我有這麼值得學習的對象
謝謝你，讓我知道要做就要做到最好的 
謝謝你，更讓我勇敢確認自己的目標去追尋了
감사합니다!사랑합니다!


 
補個笑顏版的粉紅奶油頭好了!!! 
怎麼會有人這麼適合多種顏色的頭髮啦
可愛可愛!!!!





 
 
 
 
 

詞 Hwang Hyun           曲 Hwang Hyun
미안해 그땐 너무 힘이 들었어
對不起 那時候太累了
미안해 그땐 내가 너무 어렸어
對不起 那時候我太幼稚了 
미안해 나완 다른 니가 싫었어
對不起 過去討厭和我不一樣的你
어쩌면 나는 도망친 건지도 몰라
或許我連為什麼要逃走都不知道
근데
但是
혼자서 깬 아침에 너의 메시질 찾는다
獨自一人在早晨醒來 都會找尋你的簡訊
창 밖의 낯선 하늘에 너 얼굴을 그린다
在窗外陌生的天空上 刻劃著你的臉龐
잘 지내니 잘 지내니
過的好嗎 過的好嗎
아직도 숨을 쉬는 기억들에 난 아파
對於那些令人屏息的記憶 我還是會心痛
처음 내게 사랑을 속삭였던 목소리도 
從第一次對我示愛的喃喃嗓音
마지막 그 끝을 알려주던 너의 입술도
到最後訴說著結束的你的嘴唇
하나도 지워지지가 않아 넌 어떠니
一個也抹滅不掉 那你呢
사랑해 그땐 어렵지도 않던 말
我愛你 那時不難卻也說不出口的話
사랑해 이젠 내뱉기가 두려워 
我愛你 現在要這麼說出 卻令人害怕 
사랑해 다시 전할 수가 있을까
我愛你 可以再次傳達給你嗎
사실 아직 용기가 안나 쓴웃음에 하루를 살곤해
事實上 還是沒有勇氣 只能苦笑著度過一天
근데
但是
혼자서 깬 아침에 너의 메시질 찾는다
獨自一人在早晨醒來 都會找尋你的簡訊
창 밖의 낯선 하늘에 너 얼굴을 그린다
在窗外陌生的天空上 刻劃著你的臉龐
잘 지내니 잘 지내니
過的好嗎 過的好嗎
아직도 숨을 쉬는 기억들에 난 아파
對於那些令人屏息的記憶 我還是會心痛
처음 내게 사랑을 속삭였던 목소리도 
從第一次對我示愛的喃喃嗓音
마지막 그 끝을 알려주던 너의 입술도
到最後訴說著結束的你的嘴唇
하나도 지워지지가 않아 넌 어떠니
一個也抹滅不掉 那你呢 
점점 내가 부서져 자꾸 내가 약해져
漸漸地 我變得破碎  總是變得脆弱
짙은 기억에 갇힌 나를 다시 꺼내줘
請把被囚禁在沉重回憶中的我拉出來
현실의 물든 계산법을 모른 처음처럼
不明白現實渲染的計算方式 就像最初
진심 하나로 네게 다가갔던 그때로 나 돌아갈래
用一顆真心向你走去 我想回到那時
아직도 자라는 추억에 난 아파
對於越發滋長的回憶 我還是會心痛
넌 어떠니
那你呢  
不負責翻譯F:Sharon
어쩌면 (adv.) 也許、或許
도망치다 (v.) 逃走、奔走、脫逃
깨다 (v.) 1. 醒、覺醒 2. 打壞、弄破
낯설다 (adj.) 陌生、生疏
내뱉다 (v.) 吐露
부서지다 (v.) 打破、碎
짙다 (adj.) 深、厚、濃烈 
갇히다(v.) 被關、被囚禁
물들다 (v.) 染色
對過去戀人抱歉的歌曲嘛...是要懷念15歲時的初戀嗎XDDDD
前面主歌的旋律沒有很喜歡，可能是慢歌習慣聽從頭悲到尾的那種
但副歌可以用輕快的拍子唱出那種遲來的問候，聽久了覺得很舒服呢~~
而且而且....單字不多我覺得好唱多了哈哈哈哈 (只是key好高 我快啞掉了
只是，因為是新歌，而且打歌只有catch me跟i dont know有上節目而已
所以唯一一首live有被錄到就是121021 FM上唱的囉~~~
喂喂~想看西裝人現場唱啦(敲碗
 
 
韓樂篇下次見了~(揮手揮手 

詞 Hwang Hyun           曲 Hwang Hyun
미안해 그땐 너무 힘이 들었어
對不起 那時候太累了
미안해 그땐 내가 너무 어렸어
對不起 那時候我太幼稚了 
미안해 나완 다른 니가 싫었어
對不起 過去討厭和我不一樣的你
어쩌면 나는 도망친 건지도 몰라
或許我連為什麼要逃走都不知道
근데
但是
혼자서 깬 아침에 너의 메시질 찾는다
獨自一人在早晨醒來 都會找尋你的簡訊
창 밖의 낯선 하늘에 너 얼굴을 그린다
在窗外陌生的天空上 刻劃著你的臉龐
잘 지내니 잘 지내니
過的好嗎 過的好嗎
아직도 숨을 쉬는 기억들에 난 아파
對於那些令人屏息的記憶 我還是會心痛
처음 내게 사랑을 속삭였던 목소리도 
從第一次對我示愛的喃喃嗓音
마지막 그 끝을 알려주던 너의 입술도
到最後訴說著結束的你的嘴唇
하나도 지워지지가 않아 넌 어떠니
一個也抹滅不掉 那你呢
사랑해 그땐 어렵지도 않던 말
我愛你 那時不難卻也說不出口的話
사랑해 이젠 내뱉기가 두려워 
我愛你 現在要這麼說出 卻令人害怕 
사랑해 다시 전할 수가 있을까
我愛你 可以再次傳達給你嗎
사실 아직 용기가 안나 쓴웃음에 하루를 살곤해
事實上 還是沒有勇氣 只能苦笑著度過一天
근데
但是
혼자서 깬 아침에 너의 메시질 찾는다
獨自一人在早晨醒來 都會找尋你的簡訊
창 밖의 낯선 하늘에 너 얼굴을 그린다
在窗外陌生的天空上 刻劃著你的臉龐
잘 지내니 잘 지내니
過的好嗎 過的好嗎
아직도 숨을 쉬는 기억들에 난 아파
對於那些令人屏息的記憶 我還是會心痛
처음 내게 사랑을 속삭였던 목소리도 
從第一次對我示愛的喃喃嗓音
마지막 그 끝을 알려주던 너의 입술도
到最後訴說著結束的你的嘴唇
하나도 지워지지가 않아 넌 어떠니
一個也抹滅不掉 那你呢 
점점 내가 부서져 자꾸 내가 약해져
漸漸地 我變得破碎  總是變得脆弱
짙은 기억에 갇힌 나를 다시 꺼내줘
請把被囚禁在沉重回憶中的我拉出來
현실의 물든 계산법을 모른 처음처럼
不明白現實渲染的計算方式 就像最初
진심 하나로 네게 다가갔던 그때로 나 돌아갈래
用一顆真心向你走去 我想回到那時
아직도 자라는 추억에 난 아파
對於越發滋長的回憶 我還是會心痛
넌 어떠니
那你呢  
不負責翻譯F:Sharon
어쩌면 (adv.) 也許、或許
도망치다 (v.) 逃走、奔走、脫逃
깨다 (v.) 1. 醒、覺醒 2. 打壞、弄破
낯설다 (adj.) 陌生、生疏
내뱉다 (v.) 吐露
부서지다 (v.) 打破、碎
짙다 (adj.) 深、厚、濃烈 
갇히다(v.) 被關、被囚禁
물들다 (v.) 染色
對過去戀人抱歉的歌曲嘛...是要懷念15歲時的初戀嗎XDDDD
前面主歌的旋律沒有很喜歡，可能是慢歌習慣聽從頭悲到尾的那種
但副歌可以用輕快的拍子唱出那種遲來的問候，聽久了覺得很舒服呢~~
而且而且....單字不多我覺得好唱多了哈哈哈哈 (只是key好高 我快啞掉了
只是，因為是新歌，而且打歌只有catch me跟i dont know有上節目而已
所以唯一一首live有被錄到就是121021 FM上唱的囉~~~
喂喂~想看西裝人現場唱啦(敲碗
 
 
韓樂篇下次見了~(揮手揮手 

 
내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져
我夢想的每一天 在某個新地方 抓住你的手就能感覺到
어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠 숨겨왔던 그 마음도 모른 채로
也許是相隔太遠 沒辦法說出口 連你隱藏的心也不懂
그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에 비쳐온 언젠가의 미래마저도
你是什麼樣的心情呢 那眼中有時候甚至會投射出我們的未來
모두가 다 내 것인가요 난 살아 있나 봐요 감사해요 모든 것 가졌으니
全部都是屬於我的吧 我還活著 謝謝你 因為擁有了全部
Someday I'll lay my love on you.Baby, I dont wanna lose it now
Someday I'll lay my love on you.Baby I dont wanna lost it now
Just one 너뿐인걸
Just one 只有你  
언젠가 우리 만난 날처럼
就像我們相遇的那天一樣
내가 살아가는 한 이유
讓我活下去的唯一理由  
오직 너를 위한 맘뿐인 날
心裡就只愛你的那天
알잖아
明白嗎
지난날이 내게 말해요 언제까지 영원할 수 있는 사랑할
以前的日子 你對我說 能相愛到永遠嗎
하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요 행복해요 이런 널 사랑할수록
一天的盡頭 始終在等待我的你 我很幸福 這樣愛上了你
영원할 수 있는걸요 세상 어느 곳에서라도
可以永遠這樣愛著你 不管在世上的某個地方
Just one 너뿐인걸
Just one 只有你
내 삶의 한번뿐일 그 사랑
我生命中唯一的那份愛
바로 그대밖에 없다고
就只有你 別無其他
나는 알고 있어 믿고 있어
我知道 我相信
영원히
永遠地
얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요 지금 그대의 곁으로 가요
有多少人中 你找到了我 現在我要朝你身邊走去了
I pray for this love to be true  세상 어느 곳에서라도 miss you, my baby you
I pray for this love to be true  在世上的某個地方 miss you, my baby you
조금 더 내게 머물러줘요
再多為我停留一下
이 시간들을 넘어서 
能跨越這時間
거짓말처럼 달라지는 매일로..
時時改變的每一天就像謊話一樣...
Someday I'll lay my love on you.Baby I dont wanna lost it now
Someday I'll lay my love on you.Baby I dont wanna lost it now
Just one, 너뿐인걸
Just one 只有你
언젠가 우리 만난 날처럼
就像我們相遇的那天一樣
내가 살아가는 한 이유
讓我活下去的唯一理由  
오직 너를 위한 맘뿐인 날
心裡就只愛你的那天
알잖아
明白嗎
 
不負責翻譯F:Sharon
愛上TVXQ之後居然大部分時間都投入在快歌裡面，都要忘記他們也是美聲團體啊!
找到ONE之後，整個驚為天人~那是二輯的歌了~
雖然才短短出道兩年，就可以唱得這麼動人，實在很不容易耶 (果然唱情歌要有戀愛才行齁呵呵
 過去好多巡都來不及了，但沒關係!以後一起就好了  
 
聽歌單元希望快快回歸啊 呵呵 ~~

 
내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져
我夢想的每一天 在某個新地方 抓住你的手就能感覺到
어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠 숨겨왔던 그 마음도 모른 채로
也許是相隔太遠 沒辦法說出口 連你隱藏的心也不懂
그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에 비쳐온 언젠가의 미래마저도
你是什麼樣的心情呢 那眼中有時候甚至會投射出我們的未來
모두가 다 내 것인가요 난 살아 있나 봐요 감사해요 모든 것 가졌으니
全部都是屬於我的吧 我還活著 謝謝你 因為擁有了全部
Someday I'll lay my love on you.Baby, I dont wanna lose it now
Someday I'll lay my love on you.Baby I dont wanna lost it now
Just one 너뿐인걸
Just one 只有你  
언젠가 우리 만난 날처럼
就像我們相遇的那天一樣
내가 살아가는 한 이유
讓我活下去的唯一理由  
오직 너를 위한 맘뿐인 날
心裡就只愛你的那天
알잖아
明白嗎
지난날이 내게 말해요 언제까지 영원할 수 있는 사랑할
以前的日子 你對我說 能相愛到永遠嗎
하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요 행복해요 이런 널 사랑할수록
一天的盡頭 始終在等待我的你 我很幸福 這樣愛上了你
영원할 수 있는걸요 세상 어느 곳에서라도
可以永遠這樣愛著你 不管在世上的某個地方
Just one 너뿐인걸
Just one 只有你
내 삶의 한번뿐일 그 사랑
我生命中唯一的那份愛
바로 그대밖에 없다고
就只有你 別無其他
나는 알고 있어 믿고 있어
我知道 我相信
영원히
永遠地
얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요 지금 그대의 곁으로 가요
有多少人中 你找到了我 現在我要朝你身邊走去了
I pray for this love to be true  세상 어느 곳에서라도 miss you, my baby you
I pray for this love to be true  在世上的某個地方 miss you, my baby you
조금 더 내게 머물러줘요
再多為我停留一下
이 시간들을 넘어서 
能跨越這時間
거짓말처럼 달라지는 매일로..
時時改變的每一天就像謊話一樣...
Someday I'll lay my love on you.Baby I dont wanna lost it now
Someday I'll lay my love on you.Baby I dont wanna lost it now
Just one, 너뿐인걸
Just one 只有你
언젠가 우리 만난 날처럼
就像我們相遇的那天一樣
내가 살아가는 한 이유
讓我活下去的唯一理由  
오직 너를 위한 맘뿐인 날
心裡就只愛你的那天
알잖아
明白嗎
 
不負責翻譯F:Sharon
愛上TVXQ之後居然大部分時間都投入在快歌裡面，都要忘記他們也是美聲團體啊!
找到ONE之後，整個驚為天人~那是二輯的歌了~
雖然才短短出道兩年，就可以唱得這麼動人，實在很不容易耶 (果然唱情歌要有戀愛才行齁呵呵
 過去好多巡都來不及了，但沒關係!以後一起就好了  
 
聽歌單元希望快快回歸啊 呵呵 ~~

久違的食記回來了T____________T自己都要感動到哭了!!!而且還是將近兩個月前去吃的Vapiano...我真的超不應該的....相機裡不知道還有多少照片沒拿出來....算了慢慢懺悔好了XDDDDD

久違的食記回來了T____________T自己都要感動到哭了!!!而且還是將近兩個月前去吃的Vapiano...我真的超不應該的....相機裡不知道還有多少照片沒拿出來....

 
웃는다 또 어제처럼 난

 
웃는다 또 어제처럼 난